Kesäkirjat

Grafomaniassa Salla Simukka listaa kesäkirjojaan kuten monet muutkin kirjallisuusblogaajat. Minä perässä.

Vuosi sitten näköjään valitsin kesäluettavan sokko-otoksen turvin. Tänä kesänä olen toiminut vähemmän sattumavaralla. Toukokuussa tapasin Maailma kylässä -festivaaleilla kustantaja Kari Klemelän ja ostin häneltä slovenialaisen nykyrunouden antologian Marsipaania (Mansarda 2009). Hieno, kertakaikkisen. Jokaisen runoilijan tekstit eivät tietenkään koskettaneet yhtä voimallisesti. Se on välttämätöntä, kun kyseessä on ison kirjoittajajoukon kirja. Mutta esimerkiksi Tone Škrjanecin runot olivat pysäyttäviä. Jouni Inkalan ja Karin suomentama teos sai häpeällisen vähän julkisuutta ilmestyessään.

Kesäkuussa, Nuoren Voiman Liiton Euroopan -kiertueen bussissa luin Laurent Gaudén romaanin Kirottu suku (Bazar 2008). Kuten Marsipaania-antologia, sekään ei näkynyt juuri missään ilmestyessään. Ei, vaikka kyseessä on Ranskan merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon Goncourtin voittanut teos, joka on käännetty 35 kielelle.  Suomalaiset kirjallisuusantennit sojottavat yhä vain lähinnä englanninkielisiin maihin. Kirottu suku kertoo hienovireisen sukutarinan Italiasta. Välillä vaivutaan sentimentaaliseen paatokseen, mutta jotkut yksittäiset tilanteet kuten syrjityn rosvosuvun jäsenten kokoontuminen syömään meren äärelle olivat tekstitaiteen merkkihetkiä.

Mitä muuta? Olen hidas lukija mikä juontuu runoudesta. Tuomas Timosen tunnetun tiivistyksen mukaan väkivallassa ja seksissä toisto on se, mikä toimii. Sama pätee runojen lukemiseen. Vähintään kaksi kertaa hitaasti peräkkäin on ainoa tapa päästä runosta tajulle. Ehkä siksi luen hitaasti kaikkea muutakin, enkä ole tänäkään kesänä paljoa ehtinyt. Yllä mainittujen lisäksi seuraavat: Matti Hagelberg: Silvia Regina (Kreegah Bundolo 2010), ällistyttävää nykysarjakuvaa. Juri Nummelin: Valkoinen hehku (Vastapaino 2005), elokuvan historia. Teemu Forss: Putouksen takana lasien edessä (ntamo 2011), keinuvaa runoa. Teemu Masalin: iPad  &  iPhone (Docendo 2011), uuden leluni iPhonen oppimiseksi. Euroopan komissio: A Single Market for Intellectual Property Rights (COM 2011), tekijänoikeutta.