Berliiniläinen Lyrikline.org on runoihmiselle yksi upeimmista tarjolla olevista verkkosivuistoista. Olen jo useamman kerran uppoutunut sinne tuntikausiksi vaeltelemaan. Lukumäärät tyrmäävät: tätä kirjoittaessani lokakuussa 2017 Lyriklinessa on luettavana yli kymmenentuhatta runoa. Runoilijoita yli tuhat kaksisataa, kieliä lähes kahdeksankymmentä.
Ja mikä tarkeintä, runot ovat myös kuunneltavissa alkukielellä, runoilijan itsensä lukemina. En osaa arawakia, mutta arawakiksi kirjoittavan Vito Apüshanan runojen kuuntelemisessa on silti oma viehätyksensä.
Joistakin runoista on myös tarjolla runovideoita. Hakutoimintojen avulla sivuilta saa esiin esimerkiksi muista kielistä suomennettua runoutta.
Itsekin sain äskettäin omia runojani Lyriklineen. Käännöksiä on mukana englanniksi, ranskaksi, saksaksi, puolaksi, venäjäksi, viroksi, italiaksi, romaniaksi, kroatiaksi, kreikaksi ja sloveniaksi.
No comment yet, add your voice below!