Suhteeni synnyinkaupunkiini Tampereeseen on monimutkainen, mutta ei mennä nyt siihen. Osana viiden saksalaiskirjailijan Suomen-kiertuetta matkasin äskettäin kaksi tuntia junalla pohjoiseen. Helsingissä saksalaiset olivat jo keikkailleet. Kuten Helsingissä, myös Tampereella luin heidän tekstejään suomeksi, tällä kertaa David Wagnerin teosta Neljä omenaa (Vier Äpfel, 2009, suom. Helen Moster) ja Benjamin Steinin kirjaa Kangas (Die Leinwand, 2010, suom. Tarja Roinila). Saksantaitoiset voivat lukea tarkemman selostuksen Benjaminin blogista Turmsegler. Tai hankkia uusimman Nuori Voima -lehden numeron, jossa ovat mukana myös muut kolme eli Lutz Seiler, Judith Schalansky ja Hanna Lemke.
Saksalaiset palasivat Helsingin kautta yli Itämeren, mutta minä jäin Pirkanmaalle. Lukutilaisuuden jälkeen ajoin yön pimeään, huvilalle Kangasalle, jossa oli märkää ja kylmää. Kuvittelin tulleeni kirjoittamaan. Ehkä kirjoitinkin, mutta nostin myös viimeiset perunat ja tuijotin järvelle. Ja sitten käväisin uudelleen Tampereella, tapasin vanhoja kavereita ja palasin huvilalle, missä kuvittelin taas kirjoittavani ja ehkä kirjoitinkin, runon tai pari, kolumnin ja tämän blogauksen.
No comment yet, add your voice below!