Täällä Kirjaamon Kyproksen kirjeenvaihtaja, Limassol.
Kuten tätä blogia seuranneet muistavat, olen rämpinyt remonttikurimuksessa.
Epäonnisen keittiöremontin vihdoin valmistuttua päätin palkita itseni lomamatkalla. Mitä täällä Välimeren pohjukan saarella odottikaan. Remontti, tietysti. Laattamiehet iskuporakoneineen ja betonimyllyineen (klikkaa kuvaa!) paiskivat töitä parvekkeeni alapuolella. Mitä tähän enää sanoisi? Parempi etten mitään.
Mutta rakennanpa itsekin jotain, nimittäin aasinsillan, joka kumpuaa lomalukemistosta. Klassisella maaperällä voi romujen (ks. toinen kuva) ihmettelyn lisäksi lukea klassikkoja, kuten Platonin vähemmän tunnettua teosta Lait. Sieltä löytyi ikuisesti ajankohtainen katkelma. Lait-teoksessa keskustelun aiheena on mm. runouskilpailut, joita tuolloin järjestettiin, erityisesti niiden tuomarointi. Nimimerkki ’ateenalainen’ lausuu näin:
”Sisilian ja Italian nykyinen laki jättää asian yleisön päätettäväksi ja ratkaisee voittajan käsiäänestyksellä, ja tällä se on pilannut runoilijat – nämä sepittävät teoksensa tuomarien alhaista makua silmällä pitäen, joten katsojat itse opettavat heitä – ja turmellut myös itse yleisön maun.” (suom. Marja Itkonen-Kaila).
Tuohon aikaan termi ’runoilijat’ tarkoitti kaikkia kirjailijoita.
Kovin vähän tuntuu muuttuneen.
Platonin edustaman aristokraattisen eliitin kirjallisuuskäsitys asettuu vastustamaan kansanomaista suosiontavoittelua.
Vanha kunnon viihde vastaan taide -debatti siis, ikuinen kuin remontti.
1 Comment
[…] oli toinen kertani Kyproksella. Tällä kertaa tulin töihin, Logos International Literary Festivalin kutsumana. […]